English:
I suddenly look back at that morning
Even now the memories remain in my heart
Something I didn’t understand had made me act like I was crazy. The memories of that day
Like being lied to
Like being made to look like a fool
I was mistaken about these things
My feelings for you continue
If I could grow wings
and go fly right now
You would give me a secret smile
I love that about you
Since now is not (time)
Slightly melancholy
Not reaching you, I will chase after you
What do I seem like to you, I wonder?
If I go higher, I disappear
As it stands, I’m going to decompose
I will surrender myself to what seems like an uncharted course
Maybe that’s not so bad
If I could grow wings
and go fly right now
You would give me a secret smile
I love that about you
Since now is not (time)
Slightly melancholy
The map I had envisioned seems to be missing
But that doesn’t mean the road disappeared
Burning (your) footsteps into these eyes
If I could grow wings
and go fly right now
You would give me a secret smile
I love that about you
Since now is not (time)
Slightly melancholy
Tears, feeling confined
Romanji:
Aru aso ni totsuzen furi kaeru
Ima mo mune no nokoru
Nomikomezu nanika ga okashiku nari sou ni natta ano hi no kioku
Uso wo tsukareta you na
Baka ni sareteru you na
Sonna no boku no kan chigai da yo ne
Kimi wo omoi tsuzukete
Hane ga haete
Ima sugu ni tonde iketara
Kimi wa boku ni sotto hohoemi miseru
Sonna kimi no koto wo aishiteru
Dakara ima janai
Horori yuutsu
Todokanai kimi wo oikaketeru
Sonna boku wa dou utsuru kana?
Agareba sugata kakushi
Sono mama de wa kusari yuku
Mizu no nagare no you ni mi wo makaseru no mo
Warakunai kamo ne
Hane ga haete
Ima sugu ni tonde iketara
Kimi wa boku ni sotto hohoemi miseru
Sonna kimi no koto wo aishiteru
Dakara ima janai
Horori yuutsu
Omoi egaiteta chizu wa nakunari sou
Michi wa kieta wake janai kara
Kono hitomi ni ashiato wo yakitsukete
Hane ga haete
Ima sugu ni tonde iketara
Kimi wa boku ni sotto hohoemi miseru
Sonna kimi no koto wo aishiteru
Dakara ima janai
Horori yuutsu
Namida, kyuukutsu
Kanji:
ある朝に突然振り返る
今も胸の残る
飲み込めず何かがおかしくなりそうになったあの日の記憶
嘘を吐かれたような
馬鹿にされてるような
そんなの僕の勘違いだよね
君を想い続けて
羽根が生えて
今すぐに飛んで行けたら
君は僕にそっと微笑み見せる
そんな君の事を愛してる
だから今じゃない
ほろり憂鬱
届かない 君を追いかけてる
そんな僕はどう写るかな？
上がれば姿隠し
そのままでは腐りゆく
水の流れの様に身を任せるのも
悪くないかもね
羽根が生えて
今すぐに飛んで行けたら
君は僕にそっと微笑み見せる
そんな君の事を愛してる
だから今じゃない
ほろり憂鬱
思い描いてた地図は無くなりそう
道は消えたわけじゃないから
この瞳に足跡を焼き付けて
羽根が生えて
今すぐに飛んで行けたら
君は僕にそっと微笑み見せる
そんな君の事を愛してる
だから今じゃない
ほろり憂鬱
涙、窮屈