Trigger by GREMLINS

English:

Far away, much farther away from you
Making sure to get away without trying to
lay a finger on you That lump of insanity
hacks my heart into shreds
It can no longer be stopped by anyone

Trigger
Give a speech
“In your heart, is this the way of love?”
In a state of being broken
Crumbled, in my insanity what do I choose
I lamented

I do not need, The timid future quit
Forget the timid past as well
But that’s not really killing the past
I just want to recklessly kick the cold tomorrow

Already driving me crazy

Trigger
Birds give a speech
“In your heart, is this the way of love?”
In a state of being broken
Crumbled, in my insanity what do I choose
I lamented
 

Romaji:

far away haruka tooku no omae wo
get away misadameyou to sezu
Yubi wo kaketa sono kyouki no katamari ga
Ore no kokoro ZUTA ZUTA ni kirikizamu

Mou dare ni tomerarenai

Trigger
Katari kakeru
「Anata no kokoro no naka no, ai no arikata to wa?」
Koware kakeru
Kuzureta shouki no naka de nani wo erabu no darou
Nageita

I do not need okubyouna mirai wa yamete
forget okubyouna kako tomo
Shikashi sore wa kako wo korosu wake janaku
Sameta asu wo keritobashitai dake

Mou ki ga kurui sou ni naru

Tori ga katarikakeru
「Anata no kokoro no naka no, ai no arikata to wa?」
Koware kakeru
Kuzureta shouki no naka de nani wo erabu no darou
Nageita
 

Kanji:

far away 遥か遠くのお前を
get away 見定めようとせず
指を掛けたその狂気の塊が
俺の心ズタズタに切り刻む
もう誰にも止められない

Trigger
語りかける
「あなたの心の中の、愛の在り方とは?」
壊れかける
崩れた正気の中で何を選ぶのだろう
嘆いた

I do not need 臆病な未来はやめて
forget 臆病な過去とも
しかしそれは過去を殺すわけじゃなく
冷めた明日を蹴り飛ばしたいだけ

もう気が狂いそうになる

鳥が語りかける
「あなたの心の中の、愛の在り方とは?」
壊れかける
崩れた正気の中で何を選ぶのだろう
嘆いた

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *